Iréne Némirovsky su obra literaria jamás morirá

El ardor de la sangre:

Iréne Némirovsky su obra literaria jamás morirá

“Jamás olvidaré ese instante. Fue entonces cuando vi la sombra de nuestras cabezas unidas en la pared encalada. Lámparas, mariposas de aceite por todas partes. Por todas partes, sombras que danzaban, vacilaban, se alejaban por aquel largo y desnudo pasillo.

- Héléne- llamó el enfermo-. Héléne.

No nos movimos. Ella parecía sorber, beber mi corazón. Cuando la dejé marchar, ya la quería menos”.

Estos son los últimos párrafos de la novela “El ardor de la sangre”, de Iréne Némirovsky, una obra maravillosa. Me encontré con su libro no con ella, en una librería. Sus primeras páginas van absorbiendo sin dejar un respiro, encandilan y sus palabras seducen al lector. ¿Sí la hubiera entrevistado? , pero es imposible ni con sahumerios para llamar al más allá no obtendría resultado. La crueldad humana le arrebato la vida, pero su obra literaria jamás morirá

He invertido estupendamente doce euros para leer un hermoso legado de Iréne Némirovsky escritora de origen ucraniano, Nació el 11 de febrero de 1903 en Kiev y murió el 17 de agosto de 1942 en el campo de concentración de Auschwitz.

Irène Némirovsky era hija de un banquero judío ucraniano, Léon Némirovsky. Fue educada por una institutriz francesa y en diciembre de 1918, la familia de Irène escapó de la revolución bolchevique. En julio de 1919, llegaron a Francia, donde Irène, obtuvo la licenciatura en Letras en la Sorbona. En 1929 envió su primera novela, David Golder, a la editorial Grasset.

Iréne Némirovsky en 1928, a los 25 años. Por favor también observen al gato.

Irène Némirovsky se casó con Michel Epstein, tuvieron dos hijas: Denise, en 1929 y Élisabeth, en 1937. La familia Epstein se instaló en París. Irène publicó su primera novela, El malentendido. Tiempo después ella y su marido fueron deportados a Auschwitz y asesinados. Sus dos hijas, Denise y Élisabeth Epstein vivieron escondidas durante la guerra, ayudadas por amigos de la familia y llevando siempre la maleta con los manuscritos inéditos de su madre, que su padre les había entregado.

Iréne y sus hijas Denise y Élisabeth Epstein

Iréne con sus hijas en la playa

Michel Epstein e Iréne Nemirovsky, Saint Germain, 13 diciembre 1930.

Ediciones en español

El baile, (2006) Publicaciones y Ediciones Salamandra.

David Golder, (2006) RBA LIBROS.

Fogatas, (1988) El Aleph Editores.

Las moscas del otoño o La mujer de otrora, (1987) El Aleph Editores.

Los perros y los lobos, (1997) Noguer Ediciones

Suite francesa, (2007) RBA LIBROS.

La vida de Chejov, (1991) Noguer Ediciones.

El ardor de la sangre, (2007) Salamandra Ediciones.

Para escuchar entrevista de su hija hagan clic:

Entrevista a Denise Epstein por Sandra Smith WAMU American University Radio (en inglés)

Denise Epstein. octubre 2004