EL CINE DE NUESTRAS VIDAS

(El cinema de les nostres vides)

JulianJuanLacasaWoodyAllen | Martes, 9 de septiembre de 2008

“Pan, amor y…/Pa, amor i…” de Dino Risi

El excelente actor y cineasta italiano Vittorio de Sica (1902-1974), recordado por ser el “padre del Neorrealismo” y por que es, juntamente con Federico Fellini, el cineasta italiano con más Óscars, hizo en los años 1950 como actor una serie de comedias de gran éxito en Italia, aunque en España también rindieron bien en taquilla. Empezó con “Pan, amor y celos”, continuó con “Pan, amor y fantasía”, luego con la que hablo aquí, “Pan, amor y…” y acabó la serie de manera mediocre con la co-producción con España “Pan, amor y Andalucía”, cayendo en el más puro y lamentable tópico folklórico, con Carmen Sevilla convertida en española tópica de mal genio. Quizá ella tomaba el tipo de personaje que en las tres anteriores bordaban actrices italianas temperamentales pero con talento, como Gina Lollobrigida en las dos primeras y la gran Sophia Loren en la tercera. Aquí, la Loren es una temperamental pescadera, en la que se fija el enamoradizo capitán de los Carabinieri Antonio Carotenuto (De Sica), mientras Caramella (Tina Pica) y su hermano el Padre Matteo (Mario Carotenuto) andan continuamente detrás de él para que no se pase con ninguna mujer. Por en medio va otra mujer, la reprimida Violante Ruotolo (Lea Padovani), que considera “escandalosa” la conducta del enamoradizo capitán de los Carabinieri y se ruboriza ante ello. Cuando se enamore de Carotenuto, ella cambiará radicalmente su actitud. Aunque hoy en día parezca un tipo de cine infantil, conservador e incluso machista, más digno de pasarse en “Cine de barrio”, tiene un aire muy entrañable y cercano, quizás por que hemos conocido o tenemos en la familia alguien como cualquiera de los personajes de la película, al menos cuando la época del rodaje. Sophia Loren se lleva de largo la película, aunque los secundarios, cada uno un arquetipo de personaje a la italiana, la sostienen, y aunque todo sea muy intrascendente, te quedas al final con una sonrisa. Correcta dirección de Dino Risi, un clásico de la comedia popular italiana. Una curiosidad: la censura española cortó una escena en la que un grupo de curas iban corriendo por la playa mientras De Sica y la Loren se besaban allí, y él queda molesto ante la pérdida de intimidad.

PAN, AMOR Y…: * * *

“PA, AMOR I…” de Dino Risi

L’excel·lent actor i cineasta italià Vittorio de Sica (1902-1974), recordat per ser el “pare del Neorealisme” i per que és, juntament amb en Federico Fellini, el cineasta italià amb més Óscars, va fer als anys 1950 com actor una sèrie de comèdies de gran èxit a Itàlia, encara que al nostre país també van rendir bé, en taquilla. Va començar amb “Pa, amor i gelosia”, va continuar amb “Pa, amor i fantasia”, després amb la que hi parlo, “Pa, amor i…”, i va acabar la sèrie d’una manera mediocre amb la co-producció amb Espanya “Pa, amor i Andalusia”, caient en el més pur i lamentable tòpic folklòric, amb la Carmen Sevilla que s’esdevè una espanyola tòpica de mal geni. Potser ella prenia el tipus de personatge que en les tres anteriors pel.lícules brodaven d’actrius italianes temperamentals però amb talent, com la Gina Lollobrigida a les dues primeres i la gran Sophia Loren a la tercera. Aquí, la Loren és una temperamental peixatera, en la qual es fixa l’enamoradís capità dels Carabinieri Antonio Carotenuto (De Sica), mentre la Caramella (Tina Pica) i el seu germà, el Pare Matteo (Mario Carotenuto), van contínuament darrere d’ell perquè no se’n vagi darrera de cap dona. Per al mig va una altra dona, la reprimida Violante Ruotolo (Lea Padovani), que considera “escandalosa” la conducta de l‘enamoradís capità dels Carabinieri i se’n ruboritza davant això. Quan s’enamori del Carotenuto, ella canviarà radicalment la seva actitud. Encara que avui dia pugui semblar un tipus de cinema infantil, conservador i fins i tot masclista, més digne de passar-se en “Cine de barrio”, té un aire ben entranyable i proper, potser perquè hem conegut o tenim a la família algú com qualsevol dels personatges de la pel·lícula, almenys quan l’època del rodatge.

La Sophia Loren es duu de llarg la pel·lícula, encara que els secundaris, cadascú un arquetip de personatge a la italiana, la sostenen, i encara que tot sigui molt intranscendente, et quedes al final amb un somriure. Correcta adreça de Dino Risi, un clàssic de la comèdia popular italiana. Una curiositat: la censura espanyola va tallar una escena a la qual una colla de mossens hi anaven corrents per la platja mentre en De Sica i la Loren es feien petons allà, i ell queda ben molest davant la pèrdua d’intimitat.

PA, AMOR I…: * * *

http://www.imdb.com/title/tt0050817/

http://es.youtube.com/watch?v=WBzr1pbSzuk&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=SfjNbHa-g-s